© 2018 Cyril Hancl
Únor 2017
Jaro se už neodvratně blíží a s ním i naše první návštěva Farmářských trhů na pražské Náplavce v tomto roce. I letos nás tam zastihnete pravidelně každou první sobotu v měsíci, a poprvé tomu tak bude už 4. března 2017, v obvyklém čase od 8 do 14 hod.
Bohužel se letos nejspíš nepotkáme na Jiřáku, kam jsme velice rádi jezdili v minulých letech. Zveme tedy srdečně i všechny, s nimiž jsme se setkávali tam, na Náplavku.
Prosinec 2016
Prosinec 2016
Před Vánoci se budeme těšit na vaši návštěvu na Vánočním lemarketu. Náš stánek najdete ve spodní části – galerii, v pražském Mánesu na Masarykově nábřeží. Otevřeno bude v sobotu od 10 až do 21 hod., v neděli pak od 10 do 19 hod.
Září 2016
V následujících měsících si můžete přijít pro Cyrilovu keramiku na obvyklá místa v Praze, a to na sobotní trhy na náměstí Jiřího z Poděbrad, nebo na Náplavce. V prosinci nás pak čeká naše první účast na vánočním Lemarketu.
Jiřák: 24. září / 22. října / 19. listopadu
Náplavka: 8. října / 5. listopadu / 3. prosince
Otevřeno vždy od 8 do 14 hodin.
17.–18. prosince – LEMARKET, Praha, Mánes
Září 2016
Pouze malá ochutnávka naší keramiky, kterou si můžete v sobotu či v neděli (10.-11. září) koupit na Hrnčířských trzích v Berouně. Navštívit náš stánek, umístěný na Husově náměstí před galanterií, můžete v sobotu od 8 do 18 hod. a v neděli od 9 do 17 hod. Hezký víkend!
Září 2016
Jako každý rok se i letos zúčastníme tradičních Hrnčířských trhů v Berouně, které se konají o víkendu 10.–11. září.
Vystaveny budou Cyrilovy originální vázy na nohách i bez, ale také užitná keramika na stůl, jako jsou talíře, misky a mísy různých velikostí a barev i proslulé Cyrilovy čajové konvičky.
V sobotu bude trh otevřen od 8 do 18 hodin, v neděli pak od 9 do 17 hodin.
Kudy tam se dozvíte zde.
Srpen 2016
Zůstáváte-li v srpnu v Praze, můžete si naši keramiku zakoupit na farmářských trzích, a to sobotu 6.8. na Náplavce nebo 20.8. na náměstí Jiřího z Poděbrad, oba trhy jsou otevřené od 8 do 14 hodin.
If you stay in Prague in August, you could buy our pottery at the markets Náplavka (Saturday, August 6th) or Jiřák at Jiřího z Poděbrad square (Saturday, August 20th), both markets are open 8am-2pm.
Červenec 2016
V sobotu 16. července se na vás opět budeme těšit na náměstí Jiřího z Poděbrad na Farmářském trhu. Otevřeno je od 8 do 14 hodin.
Červen 2016
Přejeme vám hezké léto a těšíme se nashledanou hned první červencovou sobotu, tedy 2.7. od 8 do 14 hodin v Praze na Náplavce.
We wish you a beautiful summer and we are looking forward meeting you at Prague’s Náplavka market on first holidays Saturday, June 2nd from 8 am to 2 pm.
Květen 2016
Z důvodu konání jiných akcí na Náplavce si pro naši keramiku přijďte až do začátku prázdnin pouze na Jiřák, a to 21. května, 4. a 25. června, vždy od 8 do 14 hod.
In May and June you could meet us at Jiřák market at Jiřího z Poděbrad square, Prague 2 – Vinohrady. The dates are: May 21, June 4 and 25, 8am–2pm.
