SRPEN
V PRAZE

Srpen 2016

Zůstáváte-li v srpnu v Praze, můžete si naši keramiku zakoupit na farmářských trzích, a to sobotu 6.8. na Náplavce nebo 20.8. na náměstí Jiřího z Poděbrad, oba trhy jsou otevřené od 8 do 14 hodin.

If you stay in Prague in August, you could buy our pottery at the markets Náplavka (Saturday, August 6th) or Jiřák at Jiřího z Poděbrad square (Saturday, August 20th), both markets are open 8am-2pm.

Keramická salátová mísa

KERAMIKA
V LÉTĚ
NA JIŘÁKU

Červenec 2016

V sobotu 16. července se na vás opět budeme těšit na náměstí Jiřího z Poděbrad na Farmářském trhu. Otevřeno je od 8 do 14 hodin.
ceramic bowl

O PRÁZDNINÁCH

Červen 2016

Přejeme vám hezké léto a těšíme se nashledanou hned první červencovou sobotu, tedy 2.7. od 8 do 14 hodin v Praze na Náplavce.

We wish you a beautiful summer and we are looking forward meeting you at Prague’s Náplavka market on first holidays Saturday, June 2nd from 8 am to 2 pm.

cyrilhancl_pottery-0781

V ČERVNU
NA JIŘÁKU

Květen 2016

Z důvodu konání jiných akcí na Náplavce si pro naši keramiku přijďte až do začátku prázdnin pouze na Jiřák, a to 21. května, 4. a 25. června, vždy od 8 do 14 hod.

In May and June you could meet us at Jiřák market at Jiřího z Poděbrad square, Prague 2 – Vinohrady. The dates are: May 21, June 4 and 25, 8am–2pm.

CYR1215-4

Temná
Hmota

Září 2015

Temná hmota a Housenka osídlily v létě Zátkovo nábřeží v Českých Budějovicích.

Dark matter and Catterpillar installed at Zátkovo nábřeží in České Budějovice.dark matter_budejovice